Translate

miércoles, 21 de enero de 2026

A typical case in the life of a Venezuelan public worker.

Por Sergio Marcano.

POLÍTICA ECONÓMICA

En un parpadeo, la inflación crece y se convierte en hiperinflación;

14 ceros son eliminados del cono monetario.

 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

 

Con lo que antes podías comprarte un apartamento, un carro o una nevera; ahora te compras un paquete de detergente, una harina de maíz.

 

 

VIDA NACIONAL

De un momento a otro, comienza una gran escasez de víveres y alimentos, la vida del país entero, parece girar alrededor de conseguir comida;

colas de una hora por pan,

colas de dos, cuatro, seis horas (o el tiempo que te lleve entrar al establecimiento) por carne, pollo, arroz, pasta, azúcar o papel toilette.

 

8 millones de connacionales abandonan el país buscando una mejor vida.

domingo, 21 de diciembre de 2025

El último abrazo, el último beso.

Por Sergio Marcano.

En el ferry de vuelta a Coche,

Juan (53) un hombre de piel morena, quemada por el sol,

mira fijamente al horizonte, mientras una brisa persistente insiste en desordenarle sus cabellos.

 

Aunque por fuera se ve tranquilo,

con el rostro apacible,

por dentro, Juan lucha una dura batalla por mantener la compostura; por mantenerse entero.

 

Ese día, por primera vez en todos los años que tenía viajando del Guamache a Coche,

no quería llegar a la isla,

 

pero el ferry avanzaba de manera inexorable, acercándole cada vez más a San Pedro,

a su casa.

 

viernes, 21 de noviembre de 2025

Lo monstruoso

Por Sergio Marcano

Lo raro,

lo inusual,

lo distinto,

lo diferente,

 

la excepción a la regla;

 

lo rebelde,

lo subversivo,

 

lo que está fuera de norma;

sábado, 18 de octubre de 2025

Macumba - Parte II

Por Sergio Marcano.

Iluminadas por lámparas de querosén y por la luna, cuatro embarcaciones pescan unas cerca de las otras.

En uno de los botes Eva mira al cielo, de un lado al otro, preocupada.

 

EVA: Hay un silencio raro esta noche…

¿No les parece?

 

Prestando atención a las palabras de Eva, César también mira a su alrededor, pero no nota nada raro y prefiere concentrarse en la faena.

 

CÉSAR: Ayuda corazón…

 

Entre todos, sacan una pesada red de las aguas,

lo peces atrapados en ella, se agitan desesperadamente, tratando de respirar.

Eva comienza a soltarlos de las redes y a arrojarlos en el centro del barco;

César, Alirio y Alexis hacen lo mismo.

 

ALIRIO: Estos pescados están raquíticos.

 

CÉSAR: ¡Están buenos para hacer sancocho!

 

Alirio se ríe.

 

ALIRIO: ¡Ay compadre!

Este país está empavado…

 

CÉSAR: ¿¡Como va a decir eso compadre!?

Si, estamos mejor que nunca.

 

Alirio resopla completamente desacuerdo, pero prefiere no caer en polémicas y mantiene su boca cerrada;

en la red un pequeño bulto de papel aluminio atado con hilo negro; llama su atención.

Alirio lo desprende cuidadosamente y comienza a abrirlo con las dos manos;

en el interior del papel metálico hay 3 muelas, un largo mechón de pelo negro, y las vísceras sangrantes de un animal.

viernes, 10 de octubre de 2025

Macumba - Parte I

Por Sergio Marcano.

El vaivén de las olas nos deja ver el intenso, azul oscuro, de las aguas marinas.

Una pequeña barca de madera se mueve gentilmente de un lado a otro.

Sobre ella yace un hombre negro,

descamisado,

de espaldas

y sin sentido.

 

La piel del hombre luce maltratada,

enferma.

Escuchamos sus gemidos guturales de agonía.

Sobre su nuca vemos 4 collares de semillas amarillas, negras y rojas.

 

En la parte de atrás del bote, a los pies del hombre, hay una auyama rellena con vísceras y cabezas de gallinas con pequeños palos de madera clavados en los ojos.

Alrededor de la auyama, está la cera que dejaron tres velas de color negro.

Sobre un círculo hecho por collares de semillas amarillas, negras y rojas, está una pequeña calavera tallada en madera de color oscuro.

 

El sol brilla inclemente en el cielo.

La barca de madera se acerca cada vez más a una isla que se observa en el horizonte.

viernes, 19 de septiembre de 2025

Vessel

Por Sergio Marcano.

Una madrugada calurosa,

exactamente a las 3 am,

la hora contraria de la muerte de Jesús de Nazaret en la cruz;

 

en el interior de una cabaña de bahareque;

 

ante un altar repleto de santos cristianos y santeros,

así como un sin número de velas y velones de distintos tamaños,

 

la matriarca Graciela, una anciana (83), con rasgos indígenas y de cabellos completamente blancos,

frota una foto de Elías con un líquido espeso de color rojizo.

 

Las paredes y el piso alrededor del altar están llenos de marcas blancas y negras:

cruces invertidas,

espirales,

pentagramas,

ojos,

triángulos.